�ŋ æŧĸ字で韓å›ŊčĒžīŧ� �� æŧĸ字とハãƒŗグãƒĢぎé–ĸäŋ� ��

æŧĸ字で韓å›ŊčĒžīŧ�

 韓å›ŊčĒžã¨ã�†ã¨ã€įš†ã•ã‚“あã�ハãƒŗグãƒĢを思いå‡ēされることと思いぞす。それでとãŖつきãĢくい、とã�†æ–šã‚‚いらãŖしゃるかもしれぞせん。しかし、原際ぎところハãƒŗグãƒĢは新しくつくられたæ–�­—だけあãŖãĻとãĻã‚�合į†įš�§čĻšãˆã‚�™ã�–‡å­�ですã€�
 そしãĻ、一čĻ‹æ—ĨæœŦčĒžã¨ã¯äŊ•ã�かかわりもãĒã�‚ˆã�ĢčĻ‹ãˆã‚‹ãƒãƒŗグãƒĢで書かれた文įĢ�ãĢはã€�原ã�æŧĸå­—ã§čĄ¨įžã§ãã‚‹č¨€č‘‰ãŒãŸãã•ã‚“éš�されãĻã�‚‹ãŽã§ã™īŧ�
 æ–�ŗ•įš„ãĢもæ—ĨæœŦčĒžã¨äŧŧãĻã�‚‹éŸ“å›ŊčĒžã€ãã‚ŒãĢこã�æŧĸ字ãĢよる手劊けがあれば、æ—ĨæœŦäēēãĢとãŖãĻ韓å›ŊčĒžã�ぞすぞすįŋ’垗しã‚�™ã�¤–å›ŊčĒžã¨ãĒるでしょã�€�

 䞋えばã€�

회사에 전차로 통근합니다.

 これをæŧĸ字とハãƒŗグãƒĢで書くと

äŧšį¤žé›ģčģ�通勤합니다.

ãĢãĒりぞすã€�

 韓å›ŊčĒžã�æ—ĨæœŦčĒžã¨åŒã˜åŠŠčŠžã‚„åŠŠå‹•čŠžãĢį›¸åŊ“するもぎがあり、ã€�」ã�ã€�へ」、ã€�」ã�ã€�で」、ã€�합니다」ã�ã€�しぞã�」ãĢį›¸åŊ“しぞす。これらをåŊ“ãĻはめると「äŧšį¤žã¸é›ģčģŠã§é€šå‹¤ã—ぞす。」。ãĒんとそã�ぞぞæ—ĨæœŦčĒžãĢ変換できãĻしぞã�žã™īŧ�
 かつãĻハãƒŗグãƒĢはæŧĸå­—ã¨å…ąãĢį”¨ã�‚‰ã‚Œã€åŽŸéš›ãĢæŧĸ字とハãƒŗグãƒĢをįš”ã‚Šäē¤ãœãŸæ›¸ãæ–šãŒæ™Žé€šã ãŖたよã�§ã™ãŒã€æ™‚äģŖぎæĩã‚Œã¨å…ąãĢハãƒŗグãƒĢã�けをį”¨ã�‚‹ã‚ˆã†ãĢãĒãŖたよã�§ã™ã€‚īŧˆãĒおã€�Ÿ“å›Ŋでæŧĸ字をį”¨ã�‚‹å ´åˆã�原際ãĢは旧字äŊ“がį”¨ã�‚‰ã‚Œã‚‹ãŽã§ã€åŽŸéš›ãĢは「äŧšį¤žã€ã�ã€�æœ�¤žã€ã¨æ›¸ããžã™ã€‚īŧ�

 一斚、ハãƒŗグãƒĢとã�†ãŽã¯čĄ¨éŸŗæ–�­—です。そã�Ēると、ハãƒŗグãƒĢとã�†ãŽã¯æ—ĨæœŦčĒžã§ã�†ã˛ã‚‰ãŒãĒã‚�‚Ģã‚ŋã‚ĢナãĢį›¸åŊ“するもぎãĒぎかãĒ、と思われるかもしれぞせん。しかし、ハãƒŗグãƒĢãĢã¯ã˛ã‚‰ãŒãĒã‚�‚Ģã‚ŋã‚ĢナãĢはãĒã�ˆŠį‚šãŒã‚りぞす。それã�、åŸēæœŦįš�Ģæŧĸ字īŧ‘文字ã�ハãƒŗグãƒĢ�‘文字ãĢįŊŽãæ›ãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã€ã¨ã�†ã“とãĒんですã€�

 さらãĢæ—ĨæœŦčĒžã¨é•ã„ã€�åŸēæœŦįš�Ģ韓å›ŊčĒžã§ã¯æŧĸ字ã�čĒ­ãŋ斚は�‘つです。「äŧšį¤žã€ã�韓å›ŊčĒžã§ã€�회사」、これを反寞ãĢしãĻã€�사회」と書ã�Ļãŋぞす。これをæŧĸ字ãĢæˆģせã�「į¤žäŧšã€ã§ã™ãŒã€åŽŸéš›ãĢこれは韓å›ŊčĒžã§ã€Œį¤žäŧšã€ã�意å‘ŗãĢãĒるんです。こんãĒéĸ¨ãĢæŧĸ字一つ一つをハãƒŗグãƒĢãĢįŊŽãæ›ãˆã‚‹ã¨ã€ããŽãžãžéŸ“å›ŊčĒžã¨ã—ãĻ通じる単čĒžãŒã¤ãã‚ŒãŸã‚Šã™ã‚‹ãŽã§ã™ã€�

 こã�ようãĒハãƒŗグãƒĢですが、文字ã�ã‚��りčĻšãˆã‚‹ã—かありぞせん。ぞずã�ハãƒŗグãƒĢをčĻšãˆã‚�ぎãĢ挑æˆĻしぞしょã�ŧ�

ハãƒŗグãƒĢをčĻšãˆã‚ˆã† | į™ēéŸŗぎ変化 | æŧĸ字čĒžã�åˆ�Ą� | ハãƒŗグãƒĢぎå…Ĩ力斚æŗ� | įŋģč¨ŗã‚ĩイトã�æ´ģį”¨ | ãƒĄãƒĢマã‚Ŧ | ご意čĻ‹ã�ご感æƒŗ

åŊ“ã�ãƒŧジはãƒĒãƒŗクフãƒĒãƒŧです。お気čģŊãĢãƒĒãƒŗクをåŧĩãŖãĻ下さã�ŧ�

SEO [PR] ”š‘Ŧ!–ŗ—ŋƒuƒƒO –ŗ—ŋƒz[ƒ€ƒy[ƒWŠJŨ –ŗ—ŋƒ‰ƒCƒu•ú‘—